Une fois de plus, Odil fait des siennes. Le crocodile en peluche pose ses pattes pleines de chocolat sur le clavier de l’ordinateur de Simon, et se retrouve coincé à l’intérieur avant qu’il ne s’en rende compte. Là, dans le noir, il est poursuivi par des cookies et autres monstres en tous genres. Heureusement, Simon fait tout son possible pour qu’Odil soit de retour dans la chambre avant l’arrivée de l’infirmière.