- Accueil
- Enfants
- Bienvenue
- Qu'est-ce que je veux savoir?
- Général
- Mon corps
- Mes sens
- Fièvres, dents de lait, ‘bleus’ et autres
- Un coup d’œil dans tes oreilles
- Trois fois par jour après le repas
- En route pour l’hôpital
- Laissez passer l’ambulance !
- Typique de l’hôpital
- Bon rétablissement
- Faites passer ce microbe
- Steak frites
- Le petit oiseau va sortir
- Fais de beaux rêves
- Sous le bistouri
- Qu’est-ce qu’il a ?
- Plâtre sur une jambe de bois
- Ribambelle de cranes chauves
- Rouge sang
- Une joyeuse pagaille
- Bienvenue au monde
- Mourir
- Leucémie
- Sida & HIV
- Mucoviscidose
- Général
- What do I want to know?
- Wat wil ik weten?
- Aids & HIV
- Algemeen
- Mijn lichaam
- Mijn zintuigen
- Over koorts, melktanden en blauwe plekken
- Even in je oren kijken
- Driemaal daags na het eten
- Naar het ziekenhuis
- Opzij, opzij, opzij
- Typisch ziekenhuis
- Veel beterschap gewenst
- Geef die ziekte even door
- Biefstuk met frietjes
- Naar het vogeltje kijken
- Slaap kindje, slaap
- Onder het mes
- Wat heeft ie?
- Gips om een houten been
- Vrolijke kaalkopjes
- Zo rood als bloed
- Een vrolijke boel
- Welkom op de wereld
- Doodgaan
- Mucoviscidose
- Clubhouse
- Club house
- Clubhuis
- Au boulot (recettes)
- Quelques témoignages
-  
- Parents
- News
- 4kids asbl
- Le projet
- Quels sont les projets pour 2011 – 2012 ?
- Qui sont Simon & Odil?
- Mission et objectifs
- La plateforme de communication
- Quel est l’état actuel du projet?
- Qui se cache derrière Simon & Odil?
- Comment finançons-nous le tout?
- Pistes pour un partenariat
- Pistes en tant que particulier, association ou serviceclub
- Info
-  
- Le projet
Marijke Umans donne vie à Simon & Odil grâce à la Tournée théâtrale Telenet
Des représentations gratuites pour les enfants malades dans les hôpitaux pour Enfants.
L'asbl 4Kids, à l'initiative du projet Simon & Odil, et My Zone by Telenet associent leurs efforts pour la deuxième édition de la Tournée théâtrale Telenet. En janvier et avril, Marijke Umans présentera son spectacle dans les différents hôpitaux pour enfants du pays participant au projet. De leur lit d’hôpital, elle les emmènera en montgolfière dans le monde de rêves de Simon & Odil.
Séjourner dans un hôpital n’est pas une partie de plaisir, surtout quand on est encore petit et qu’on préférerait jouer avec ses amis. Pour sortir les enfants de leur quotidien, Marijke Umans a conçu un spectacle musical basé sur le livre de Simon & Odil ‘Un château trop fort!’. Les 40 minutes de représentation de la Tournée théâtrale Telenet bénéficieront d'un accompagnement musical grâce à un multi instrumentaliste qui jouera tour à tour du violon, de la guitare et du violoncelle en plus de petits instruments. Après une première édition organisée au cours de l'été 2007, l'asbl 4Kids a décidé de lancer une deuxième série de representations dans le courant des mois de janvier et d'avril avec le soutien de My Zone by Telenet. La ‘Tournée théâtrale Telenet’ est entièrement gratuite pour les hôpitaux participants ainsi que pour les enfants.
Qui est Marijke Umans?
Marijke Umans est le véritale moteur de l'asbl Roodvonk. Elle vient tout juste de publier son deuxième livre pour enfants, "Taterwater", et est en tournée pour l'instant avec son spectacle musical "Kom weg" et son spectacle de poésie "1 jaar vol geluk". Son travail peut être découvert au théâtre et à la télévision. Plus d'information sur www.roodvonk.be.
Si vous désirez également une représentation dans votre école (avec frais) veuillez nous contacter contact@simonodil.com.
Bulletin