- Accueil
- Enfants
- Bienvenue
- Qu'est-ce que je veux savoir?
- Général
- Mon corps
- Mes sens
- Fièvres, dents de lait, ‘bleus’ et autres
- Un coup d’œil dans tes oreilles
- Trois fois par jour après le repas
- En route pour l’hôpital
- Laissez passer l’ambulance !
- Typique de l’hôpital
- Bon rétablissement
- Faites passer ce microbe
- Steak frites
- Le petit oiseau va sortir
- Fais de beaux rêves
- Sous le bistouri
- Qu’est-ce qu’il a ?
- Plâtre sur une jambe de bois
- Ribambelle de cranes chauves
- Rouge sang
- Une joyeuse pagaille
- Bienvenue au monde
- Mourir
- Leucémie
- Sida & HIV
- Mucoviscidose
- Général
- What do I want to know?
- Wat wil ik weten?
- Aids & HIV
- Algemeen
- Mijn lichaam
- Mijn zintuigen
- Over koorts, melktanden en blauwe plekken
- Even in je oren kijken
- Driemaal daags na het eten
- Naar het ziekenhuis
- Opzij, opzij, opzij
- Typisch ziekenhuis
- Veel beterschap gewenst
- Geef die ziekte even door
- Biefstuk met frietjes
- Naar het vogeltje kijken
- Slaap kindje, slaap
- Onder het mes
- Wat heeft ie?
- Gips om een houten been
- Vrolijke kaalkopjes
- Zo rood als bloed
- Een vrolijke boel
- Welkom op de wereld
- Doodgaan
- Mucoviscidose
- Clubhouse
- Club house
- Clubhuis
- Au boulot (recettes)
- Quelques témoignages
-  
- Parents
- News
- 4kids asbl
- Le projet
- Quels sont les projets pour 2011 – 2012 ?
- Qui sont Simon & Odil?
- Mission et objectifs
- La plateforme de communication
- Quel est l’état actuel du projet?
- Qui se cache derrière Simon & Odil?
- Comment finançons-nous le tout?
- Pistes pour un partenariat
- Pistes en tant que particulier, association ou serviceclub
- Info
-  
- Le projet
Quel est l’état actuel du projet?
En sept ans, beaucoup d'avancées ont été réalisées sur différents fronts:
Le projet Simon & Odil est désormais reconnu et est dès lors soutenu par la Fondation Roi Baudouin. Tous les versements de particuliers, entreprises et organisations – au profit du projet - ont été déposés sur un compte de la Fondation Roi Baudouin. Une attestation fiscale est délivrée pour tout versement d'un montant supérieur à 30 €.
En collaboration avec Microsoft, l’un de nos sponsors structurels, un tout nouveau site Internet a été développé, de même qu'un extranet hospitalier accessible uniquement aux patients, à leurs parents et au monde médical. Cette nouvelle plate-forme nous permet de gérer et d’actualiser facilement le site. En outre, une série de nouvelles fonctionnalités importantes y ont été ajoutées, tant dans le volet "informations" que "Communication".
Après le lancement du site-pilote, en 2001, l’Hôpital des Enfants Reine Fabiola a été le premier campus opérationnel. Les chambres ont été équipées d’ordinateurs avec connexion Internet, permettant aux enfants d’accéder à la plate-forme de communication. Contact a ensuite été pris avec les hôpitaux universitaires pour enfants de Louvain, Bruxelles et Gand et un groupe de travail y a été formé avec les médecins-chefs afin d’organiser la mise en place du projet dans les institutions. Les hôpitaux de Wallonie ont, eux aussi, été rapidement intégrés au projet. En 2007, le site www.simonodil.com a été visité par plus de 172.000 enfants, chacun parcourant le monde de Simon & Odil durant une moyenne de 20 minutes.
Fin 2006, un coffret scolaire éducatif a été développé par l’asbl 4 Kids et la maison d’édition Averbode avec le soutien de la Fortis Foundation. Ce coffret didactique pour enfants de 5 à 12 ans est distribué gratuitement à tous les enseignants du pays qui en font la demande et peut être utilisé lorsqu’une classe est confrontée à la maladie de longue durée ou chronique d'un élève (ou le frère ou la sœur d'un membre de la classe). Depuis, 3000 coffrets ont été distribués dans les écoles de Belgique.
Depuis 2007, des fiches de cuisine peuvent être gratuitement téléchargées sur www.simonodil.com. Elles proposent de délicieuses recettes aptes à aider face à certains troubles et maladies. La même année, Marijke Umans a donné vie à Simon & Odil au cours d’une tournée théâtrale. Marijke a adopté pour la scène le livre “Un château trop fort!” et a visité ensuite les différents hôpitaux pour enfants à travers la Belgique pour offrir une représentation aux petits patients.
En collaboration avec la Ligue flamande contre le cancer, un Brussendag a été organisé à Bobbejaanland en 2008 pour tous les frères et sœurs d’enfants malades.
Bulletin